После установки надстройки VBA-Excel на ленте появится кнопка Скриншот области. Выделите область ячеек, которую хотите скопировать в картинку и нажмите на кнопку. Изображение вставится в соседние ячейки.
Иногда мне приходится копировать и передавать таблицы Excel по почте. К сожалению, форматы таблиц при копировании теряются. Чтобы этого не происходило, можно вставить таблицу как картинку. Также сохранение таблицы в качестве картинки является своего рода защитой данных от изменения. Еще можно вставить картинку таблицы Excel в Word, где ее необходимо быстро подогнать под размеры страницы изменив масштаб изображения.